Göklerde ve yerde ne varsa O’nundur. O; üstündür/en üsttedir, çok Azîm'dir.
— الترجمة التركية - مركز رواد الترجمة
Göklerde ve yerde ne varsa O’nundur. O, üstündür, çok Azim'dir.
— الترجمة التركية - شعبان بريتش
Göklerde ve yerde ne varsa hepsi O'nundur. O yücedir, uludur.
— الترجمة التركية - مجمع الملك فهد
Göklerde ve yerde bulunan her şey bütün mâhlukat, bütün mülkler, bütün düzenlemeler ve yönetmeler O'nundur. O kendi zatında, takdirinde ve her şeye galip gelmesinde çok yücedir ve en üsttedir.
— الترجمة التركية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
لَهُۥ مَا فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَمَا فِي ٱلۡأَرۡضِۖ وَهُوَ ٱلۡعَلِيُّ ٱلۡعَظِيمُ

Göklerde ve yerde ne varsa, hepsi O'nundur. O çok yücedir, çok büyüktür.
— Turkish - Turkish translation
لَهُۥ مَا فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَمَا فِي ٱلۡأَرۡضِۖ وَهُوَ ٱلۡعَلِيُّ ٱلۡعَظِيمُ

Göklerde olanlar da, yerde olanlar da O'nundur. O, çok yücedir ve büyüktür.
— Diyanet Isleri - Turkish translation