41. Tetapi orang-orang yang membela diri setelah dizalimi, tidak ada alasan untuk menyalahkan mereka.
— الترجمة الإندونيسية - شركة سابق
Dan sesungguhnya orang-orang yang membela diri sesudah teraniaya, tidak ada suatu dosa pun terhadap mereka.
— الترجمة الإندونيسية - المجمع
41. Tetapi orang-orang yang membela diri setelah dizalimi, tidak ada alasan untuk menyalahkan mereka.
— الترجمة الإندونيسية - وزارة الشؤون الإسلامية
41. Barangsiapa membela diri maka mereka tidak berdosa karena mereka mengambil hak mereka.
— الترجمة الإندونيسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
وَلَمَنِ ٱنتَصَرَ بَعۡدَ ظُلۡمِهِۦ فَأُوْلَـٰٓئِكَ مَا عَلَيۡهِم مِّن سَبِيلٍ

Tetapi orang-orang yang membela diri setelah dizhalimi, tidak ada alasan untuk menyalahkan mereka.
— Indonesian - Indonesian translation