(6) You will surely see the Hellfire.
— الترجمة الإنجليزية - صحيح انترناشونال
 6. Verily, You shall see the blazing Fire (Hell)!
— الترجمة الإنجليزية
لَتَرَوُنَّ ٱلۡجَحِيمَ

Indeed you will definitely see Hell-Fire.
— Dr. Ghali - English translation
لَتَرَوُنَّ ٱلۡجَحِيمَ

Verily, You shall see the blazing Fire (Hell)!
— Muhsin Khan - English translation
لَتَرَوُنَّ ٱلۡجَحِيمَ

For ye will behold hell-fire.
— Pickthall - English translation
لَتَرَوُنَّ ٱلۡجَحِيمَ

Ye shall certainly see Hell-Fire!
— Yusuf Ali - English translation
لَتَرَوُنَّ ٱلۡجَحِيمَ

You will surely see the Hellfire.
— Sahih International - English translation
لَتَرَوُنَّ ٱلۡجَحِيمَ

(102:6) You will surely end up seeing Hell;
— Abul Ala Maududi(With tafsir) - English translation
لَتَرَوُنَّ ٱلۡجَحِيمَ

You will most definitely see Hellfire,
— Abdul Haleem - English translation
لَتَرَوُنَّ ٱلۡجَحِيمَ

You will certainly see the Hell,
— Mufti Taqi Usmani - English translation
لَتَرَوُنَّ ٱلۡجَحِيمَ

˹But˺ you will surely see the Hellfire.
— Dr. Mustafa Khattab, The Clear Quran - English translation
لَتَرَوُنَّ ٱلۡجَحِيمَ

˹But˺ you will surely see the Hellfire.
— Dr. Mustafa Khattab - English translation
You will surely see the Blazing Fire,
— الترجمة الإنجليزية - مركز رواد الترجمة
6. By Allah! You will definitely witness the hellfire on the Day of Judgement.
— الترجمة الإنجليزية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
You would, most certainly, see the Fire of Hell.
— ترجمة معاني القرآن الكريم - عادل صلاحي