و بی‌تردید، [محمد]، او [= جبرئیل] را در افق روشن دیده است.
— الترجمة الفارسية - دار الإسلام
و به راستی او (= جبرئیل) را در افق روشن دیده است.
— الترجمة الفارسية - حسين تاجي
و به تحقیق که همنشین شما، جبرئیل علیه السلام را به صورتی‌که بر آن آفریده شده در افق روشن آسمان دیده است.
— الترجمة الفارسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
وَلَقَدۡ رَءَاهُ بِٱلۡأُفُقِ ٱلۡمُبِينِ

وبه راستی او (= جبرئیل) را در افق روشن دیده است.

— Farsi - Persian translation