Göğe ve târıka andolsun.
— الترجمة التركية - مركز رواد الترجمة
Göğe ve Tarık’a andolsun ki.
— الترجمة التركية - شعبان بريتش
Gökyüzüne ve târıka (sabah yıldızına ) yemin ederim.
— الترجمة التركية - مجمع الملك فهد
Yüce Allah, gökyüzüne ve gece doğan yıldıza yemin etmiştir.
— الترجمة التركية للمختصر في تفسير القرآن الكريم

Tarık Suresi

وَٱلسَّمَآءِ وَٱلطَّارِقِ

1- Andolsun o göge ve Târik'a,
— Turkish - Turkish translation

Tarık Suresi

وَٱلسَّمَآءِ وَٱلطَّارِقِ

Göğe ve Tarık'a and olsun;
— Diyanet Isleri - Turkish translation