10. Maka manusia tidak lagi mempunyai suatu kekuatan dan tidak (pula) ada penolong.
— الترجمة الإندونيسية - شركة سابق
maka sekali-kali tidak ada bagi manusia itu suatu kekuatan pun dan tidak (pula) seorang penolong.
— الترجمة الإندونيسية - المجمع
10. maka manusia tidak lagi mempunyai suatu kekuatan dan tidak (pula) ada penolong.
— الترجمة الإندونيسية - وزارة الشؤون الإسلامية
10. Pada Hari itu manusia sama sekali tidak mempunyai kekuatan yang bisa mencegahnya dari siksa Allah, dan tidak ada penolong yang dapat menolongnya.
— الترجمة الإندونيسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
فَمَا لَهُۥ مِن قُوَّةٖ وَلَا نَاصِرٖ

maka manusia tidak lagi mempunyai suatu kekuatan dan tidak (pula) ada penolong.
— Indonesian - Indonesian translation