[Los que niegan la verdad] traman [cizañas],
— الترجمة الإسبانية
15. (Quienes rechazan la verdad) traman un plan (contra el Profeta y el Corán),
— الترجمة الإسبانية - المنتدى الإسلامي
15. (Quienes rechazan la verdad) traman un plan (contra el Profeta y el Corán),
— الترجمة الإسبانية (أمريكا اللاتينية) - المنتدى الإسلامي
إِنَّهُمۡ يَكِيدُونَ كَيۡدٗا

[Los que niegan la verdad] traman [cizañas],
— Sheikh Isa Garcia - Spanish; Castilian translation