15. Sungguh, mereka (orang kafir) merencanakan tipu daya yang jahat,
— الترجمة الإندونيسية - شركة سابق
Sesungguhnya orang kafir itu merencanakan tipu daya yang jahat dengan sebenar-benarnya.
— الترجمة الإندونيسية - المجمع
15. Sungguh, mereka (orang kafir) merencanakan tipu daya yang jahat,
— الترجمة الإندونيسية - وزارة الشؤون الإسلامية
15. Sesungguhnya orang-orang yang mendustakan apa yang dibawa oleh Rasul, mereka membuat tipu daya yang banyak untuk menolak dan membatalkan dakwahnya.
— الترجمة الإندونيسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
إِنَّهُمۡ يَكِيدُونَ كَيۡدٗا

Sungguh, mereka (orang kafir) merencanakan tipu daya yang jahat.
— Indonesian - Indonesian translation