Todo ser humano tiene designado un ángel protector que registra sus obras.
— الترجمة الإسبانية
4. No hay ser humano que no tenga un ángel guardián (que registre sus acciones).
— الترجمة الإسبانية - المنتدى الإسلامي
4. No hay ser humano que no tenga un ángel guardián (que registre sus acciones).
— الترجمة الإسبانية (أمريكا اللاتينية) - المنتدى الإسلامي
إِن كُلُّ نَفۡسٖ لَّمَّا عَلَيۡهَا حَافِظٞ

Todo ser humano tiene designado un ángel protector que registra sus obras.
— Sheikh Isa Garcia - Spanish; Castilian translation