4. Setiap orang pasti ada penjaganya.
— الترجمة الإندونيسية - شركة سابق
tidak ada suatu jiwa pun (diri) melainkan ada penjaganya.
— الترجمة الإندونيسية - المجمع
4. setiap orang pasti ada penjaganya.
— الترجمة الإندونيسية - وزارة الشؤون الإسلامية
4. Tidak ada seorang pun melainkan Allah menugaskan Malaikat untuk mencatat amal perbuatannya guna perhitungan nanti pada hari Kiamat.
— الترجمة الإندونيسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
إِن كُلُّ نَفۡسٖ لَّمَّا عَلَيۡهَا حَافِظٞ

setiap orang pasti ada penjaganya.
— Indonesian - Indonesian translation