از یک آب جهنده آفریده شده— الترجمة الفارسية - دار الإسلام
از یک آب جهنده آفریده شده است.— الترجمة الفارسية - حسين تاجي
الله او را از آبی جهنده که در رحم ریخته میشود آفریده است.— الترجمة الفارسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
— Farsi - Persian translationخُلِقَ مِن مَّآءٖ دَافِقٖاز یک آب جهنده آفریده شده است.