وه ایک اچھلتے پانی سے پیدا کیا گیا ہے.*— الترجمة الأردية
* یعنی منی سے، جو قضائے شہوت کے بعد زور سے نکلتی ہے۔ یہی قطرۂ آب ( منی ) رحم عورت میں جاکر، اگر اللہ کا حکم ہوتا ہے تو، حمل کا باعث بنتا ہے۔
— محمد جوناگڑھی - Urdu translationخُلِقَ مِن مَّآءٖ دَافِقٖوه ایک اچھلتے پانی سے پیدا کیا گیا ہے