ومعنى ﴿دافق﴾ خارج بقوة وسرعة والأشهر أنه يقال على نطفة الرجل.
وصيغة ﴿دافق﴾ اسم فاعل من دفق القاصر، وهو قول فريق من اللغويين. وقال الجمهور : لا يستعمل دفَق قاصراً. وجعلوا دافقاً بمعنى اسم المفعول وجعلوا ذلك من النادر.
وعن الفراء : أهل الحجاز يجعلون المفعول فاعلاً، إذا كان في طريقة النعت. وسيبويه جعله من صيغ النسب كقولهم : لاَبن وتَامِر، ففسر دافق : بذي دَفْق.
والأحسن أن يكون اسم فاعل ويَكون دفق مطاوع دفقه كما جعل العجاج جَبَر بمعنى انْجبر في قوله :
قد جبر الدينَ الإله فجبر
وأنه سماعي.