El día que sean revelados todos los secretos,
— الترجمة الإسبانية
9. el día en que se revelen todos los secretos (el Día de la Resurrección).
— الترجمة الإسبانية - المنتدى الإسلامي
9. el día en que se revelen todos los secretos (el Día de la Resurrección).
— الترجمة الإسبانية (أمريكا اللاتينية) - المنتدى الإسلامي
يَوۡمَ تُبۡلَى ٱلسَّرَآئِرُ

El día que sean revelados todos los secretos,
— Sheikh Isa Garcia - Spanish; Castilian translation