— Elmir Kuliev - Russian translationوَتَسِيرُ ٱلۡجِبَالُ سَيۡرٗاа горы придут в движение.
— Ministry of Awqaf, Egypt - Russian translationوَتَسِيرُ ٱلۡجِبَالُ سَيۡرٗاи горы заметно сдвинутся со своих мест.
— Abu Adel - Russian translationوَتَسِيرُ ٱلۡجِبَالُ سَيۡرٗاи горы (сойдут со своих мест, рассыплются в мельчайшие частички и) придут в движение (как облака).
10) а горы придут в движение и сойдут со своих мест,— الترجمة الروسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم