(11) Then woe, that Day, to the deniers,
— الترجمة الإنجليزية - صحيح انترناشونال
 11. Then woe that Day to the beliers.[3]
(V.52:11) See the footnote of (V.17:97).
— الترجمة الإنجليزية
فَوَيۡلٞ يَوۡمَئِذٖ لِّلۡمُكَذِّبِينَ

Then woe upon that day to the beliers.
— Dr. Ghali - English translation
فَوَيۡلٞ يَوۡمَئِذٖ لِّلۡمُكَذِّبِينَ

Then woe that Day to the beliers;
— Muhsin Khan - English translation
فَوَيۡلٞ يَوۡمَئِذٖ لِّلۡمُكَذِّبِينَ

Then woe that day unto the deniers
— Pickthall - English translation
فَوَيۡلٞ يَوۡمَئِذٖ لِّلۡمُكَذِّبِينَ

Then woe that Day to those that treat (Truth) as Falsehood;-
— Yusuf Ali - English translation
فَوَيۡلٞ يَوۡمَئِذٖ لِّلۡمُكَذِّبِينَ

Then woe, that Day, to the deniers,
— Sahih International - English translation
فَوَيۡلٞ يَوۡمَئِذٖ لِّلۡمُكَذِّبِينَ

(52:11) Woe, then, on that Day to those who give the lie (to this Message)
— Abul Ala Maududi(With tafsir) - English translation
فَوَيۡلٞ يَوۡمَئِذٖ لِّلۡمُكَذِّبِينَ

Woe on that Day to those who deny the Truth,
— Abdul Haleem - English translation
فَوَيۡلٞ يَوۡمَئِذٖ لِّلۡمُكَذِّبِينَ

So, woe to those who reject (the true faith),
— Mufti Taqi Usmani - English translation
فَوَيۡلٞ يَوۡمَئِذٖ لِّلۡمُكَذِّبِينَ

Then woe on that Day to the deniers—
— Dr. Mustafa Khattab, The Clear Quran - English translation
فَوَيۡلٞ يَوۡمَئِذٖ لِّلۡمُكَذِّبِينَ

Then woe on that Day to the deniers—
— Dr. Mustafa Khattab - English translation
then woe to the deniers on that Day,
— الترجمة الإنجليزية - مركز رواد الترجمة
11. So destruction and loss on that day will be for those who deny the punishment Allah promised the disbelievers.
— الترجمة الإنجليزية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
Woe on that Day betide those who deny the truth,
— ترجمة معاني القرآن الكريم - عادل صلاحي