Birbirlerine dönüp karşılıklı olarak sorarlar.
— الترجمة التركية - مركز رواد الترجمة
Birbirlerine dönüp sorarlar :
— الترجمة التركية - شعبان بريتش
Cennettekiler birbirlerine dönüp sorarlar:
— الترجمة التركية - مجمع الملك فهد
Cennetlikler birbirlerine dönüp dünyadaki hallerini birbirilerine sorarlar.
— الترجمة التركية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
وَأَقۡبَلَ بَعۡضُهُمۡ عَلَىٰ بَعۡضٖ يَتَسَآءَلُونَ

Birbirlerine yönelip soruyorlar.
— Turkish - Turkish translation
وَأَقۡبَلَ بَعۡضُهُمۡ عَلَىٰ بَعۡضٖ يَتَسَآءَلُونَ

Birbirlerine dönüp soruşurlar:
— Diyanet Isleri - Turkish translation