Sen öğüt ver. Rabbinin lütfuyla sen ne bir kâhinsin, ne de bir deli.
— الترجمة التركية - مركز رواد الترجمة
Sen öğüt ver. Rabbinin lütfuyla sen ne bir kâhinsin, ne de bir deli.
— الترجمة التركية - شعبان بريتش
(Rasûlüm!) Sen öğüt ver. Rabbinin lütfuyla sen ne bir kâhinsin, ne de bir deli.
— الترجمة التركية - مجمع الملك فهد
-Ey Rasûl!- Sen Kur'an ile öğüt ver. Allah'ın sana bahşetmiş olduğu iman ve akıl sebebiyle sen kâhin değilsin. Sana görünen cinler vardır ve sen deli de değilsin.
— الترجمة التركية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
فَذَكِّرۡ فَمَآ أَنتَ بِنِعۡمَتِ رَبِّكَ بِكَاهِنٖ وَلَا مَجۡنُونٍ

(Ey Muhammed!) sen hatirlat, ögüt ver. Rabbinin nimeti sayesinde sen ne kâhinsin, ne de mecnûn.
— Turkish - Turkish translation
فَذَكِّرۡ فَمَآ أَنتَ بِنِعۡمَتِ رَبِّكَ بِكَاهِنٖ وَلَا مَجۡنُونٍ

Öğüt ver; Rabbinin nimetiyle sen, ne kahinsin ne de delisin.
— Diyanet Isleri - Turkish translation