بگو: «منتظر [مرگِ من] باشید؛ من نیز با شما منتظر خواهم ماند [تا عذابتان را به چشم ببینم]».
— الترجمة الفارسية - دار الإسلام
بگو: «انتظار بکشید، که من (نیز) با شما از انتظار کشندگانم».
— الترجمة الفارسية - حسين تاجي
- ای رسول- به آنها بگو: مرگم را انتظار برید، من نیز عذابی را انتظار می‌کشم که به‌سبب اینکه مرا تکذیب کردید به شما می‌رسد.
— الترجمة الفارسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
قُلۡ تَرَبَّصُواْ فَإِنِّي مَعَكُم مِّنَ ٱلۡمُتَرَبِّصِينَ

بگو: «انتظار بکشید, که من (نیز) با شما انتظار می کشم».
— Farsi - Persian translation