De ki: "Bekleyin, ben de sizinle beraber bekleyenlerdenim."
— الترجمة التركية - مركز رواد الترجمة
De ki: Bekleyin, ben de sizinle beraber bekleyenlerdenim.
— الترجمة التركية - شعبان بريتش
De ki: Bekleyin. Ben de sizinle beraber bekleyenlerdenim. 
— الترجمة التركية - مجمع الملك فهد
-Ey Rasûl!- Onlara de ki: "Ölümümü bekleyin, ben de beni yalanlamanızdan dolayı başınıza gelecek azabı bekliyorum."
— الترجمة التركية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
قُلۡ تَرَبَّصُواْ فَإِنِّي مَعَكُم مِّنَ ٱلۡمُتَرَبِّصِينَ

De ki: Bekleyin, çünkü ben de sizinle beraber bekleyenlerdenim.
— Turkish - Turkish translation
قُلۡ تَرَبَّصُواْ فَإِنِّي مَعَكُم مِّنَ ٱلۡمُتَرَبِّصِينَ

De ki: "Gözleyin, doğrusu ben de sizinle beraber gözlemekteyim."
— Diyanet Isleri - Turkish translation