¿Acaso a Dios Le pertenecen las hijas mujeres y a ellos los hijos varones?
las hijas mujeres: Ver Corán 16:57.
— الترجمة الإسبانية
39. ¿O es que Al-lah tiene hijas (como alegáis) mientras que vosotros tenéis hijos varones?
— الترجمة الإسبانية - المنتدى الإسلامي
39. ¿O es que Al-lah tiene hijas (como alegan) mientras que ustedes tienen hijos varones?
— الترجمة الإسبانية (أمريكا اللاتينية) - المنتدى الإسلامي
أَمۡ لَهُ ٱلۡبَنَٰتُ وَلَكُمُ ٱلۡبَنُونَ

¿Acaso a Dios Le pertenecen las hijas mujeres y a ellos los hijos varones?
— Sheikh Isa Garcia - Spanish; Castilian translation