Yoksa gayp onların yanında da, onlar mı yazıyorlar?
— الترجمة التركية - مركز رواد الترجمة
Yoksa gayb onların yanında da onlar mı yazıyorlar?
— الترجمة التركية - شعبان بريتش
Yoksa gayba ait bilgiler kendi yanlarında da, onlar mı yazıyorlar?
— الترجمة التركية - مجمع الملك فهد
Yoksa gayp ilmi onların yanında da, gayptan bildiklerini insanlar için yazıyorlar ve onlara gayptan dilediklerini mi haber veriyorlar?
— الترجمة التركية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
أَمۡ عِندَهُمُ ٱلۡغَيۡبُ فَهُمۡ يَكۡتُبُونَ

Yoksa gayb kendilerinin yaninda da onlar mi yaziyorlar?
— Turkish - Turkish translation
أَمۡ عِندَهُمُ ٱلۡغَيۡبُ فَهُمۡ يَكۡتُبُونَ

Veya, görülmeyeni bilmek kendilerine aittir de, onlar mı yazıyorlar?
— Diyanet Isleri - Turkish translation