Gecenin bir kısmında ve yıldızlar battıktan sonra da onu tespih et!
— الترجمة التركية - مركز رواد الترجمة
Gecenin bir kısmında ve yıldızlar battıktan sonra da onu tesbih et!
— الترجمة التركية - شعبان بريتش
Gecenin bir kısmında ve yıldızların batışından sonra da O’nu tesbih et.
— الترجمة التركية - مجمع الملك فهد
Gecenin bir kısmında Rabbini tespih et, O'na dua et ve sabah namazını yıldızlar battıktan sonra gündüzün ışığı (fecrin doğuşu) ile kıl.
— الترجمة التركية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
وَمِنَ ٱلَّيۡلِ فَسَبِّحۡهُ وَإِدۡبَٰرَ ٱلنُّجُومِ

Gecenin bir kisminda ve yildizlarin batisinda da O'nu tesbih et
— Turkish - Turkish translation
وَمِنَ ٱلَّيۡلِ فَسَبِّحۡهُ وَإِدۡبَٰرَ ٱلنُّجُومِ

Geceleyin ve yıldızlar kaybolurken de O'nu tesbih et.
— Diyanet Isleri - Turkish translation