(7) So whoever does an atom's weight[1965] of good will see it,
[1965]- Or "the weight of a small ant."
— الترجمة الإنجليزية - صحيح انترناشونال
 7. So whosoever does good equal to the weight of an atom (or a small ant) shall see it.
— الترجمة الإنجليزية
فَمَن يَعۡمَلۡ مِثۡقَالَ ذَرَّةٍ خَيۡرٗا يَرَهُۥ

So whoever does an atom's weight of charity will see it,
— Dr. Ghali - English translation
فَمَن يَعۡمَلۡ مِثۡقَالَ ذَرَّةٍ خَيۡرٗا يَرَهُۥ

So whosoever does good equal to the weight of an atom (or a small ant), shall see it.
— Muhsin Khan - English translation
فَمَن يَعۡمَلۡ مِثۡقَالَ ذَرَّةٍ خَيۡرٗا يَرَهُۥ

And whoso doeth good an atom's weight will see it then,
— Pickthall - English translation
فَمَن يَعۡمَلۡ مِثۡقَالَ ذَرَّةٍ خَيۡرٗا يَرَهُۥ

Then shall anyone who has done an atom's weight of good, see it!
— Yusuf Ali - English translation
فَمَن يَعۡمَلۡ مِثۡقَالَ ذَرَّةٍ خَيۡرٗا يَرَهُۥ

So whoever does an atom's weight of good will see it,
— Sahih International - English translation
فَمَن يَعۡمَلۡ مِثۡقَالَ ذَرَّةٍ خَيۡرٗا يَرَهُۥ

(99:7) So, whoever does an atom's weight of good shall see it;
— Abul Ala Maududi(With tafsir) - English translation
فَمَن يَعۡمَلۡ مِثۡقَالَ ذَرَّةٍ خَيۡرٗا يَرَهُۥ

whoever has done an atom’s-weight of good will see it,
— Abdul Haleem - English translation
فَمَن يَعۡمَلۡ مِثۡقَالَ ذَرَّةٍ خَيۡرٗا يَرَهُۥ

So, whoever does any good act (even) to the weight of a particle will see it.
— Mufti Taqi Usmani - English translation
فَمَن يَعۡمَلۡ مِثۡقَالَ ذَرَّةٍ خَيۡرٗا يَرَهُۥ

So whoever does an atom’s weight of good will see it.
— Dr. Mustafa Khattab, The Clear Quran - English translation
فَمَن يَعۡمَلۡ مِثۡقَالَ ذَرَّةٍ خَيۡرٗا يَرَهُۥ

So whoever does an atom’s weight of good will see it.
— Dr. Mustafa Khattab - English translation
So whoever does an atom’s weight of good will see it,
— الترجمة الإنجليزية - مركز رواد الترجمة
7. So whoever did a good or righteous deed equal to the weight of a small ant, will see it in front of him.
— الترجمة الإنجليزية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
Whoever does an atom's weight of good shall see it then,
— ترجمة معاني القرآن الكريم - عادل صلاحي