— Elmir Kuliev - Russian translationوَإِنَّآ إِلَىٰ رَبِّنَا لَمُنقَلِبُونَВоистину, мы вернемся к нашему Господу».
— Ministry of Awqaf, Egypt - Russian translationوَإِنَّآ إِلَىٰ رَبِّنَا لَمُنقَلِبُونَПоистине, мы к Нашему Творцу возвратимся после этой жизни, чтобы держать ответ за свои деяния!"
— Abu Adel - Russian translationوَإِنَّآ إِلَىٰ رَبِّنَا لَمُنقَلِبُونَИ, поистине, мы (после нашей смерти) к Господу нашему непременно вернемся!»
14) «Поистине, Мы вернемся лишь к нашему Господу после смерти для расчета и воздаяния».— الترجمة الروسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم