Cuando les presentó Mis signos [los negaron y] se burlaron de ellos.
Mis signos: Los milagros.
— الترجمة الإسبانية
47. Mas cuando se presentó ante ellos con las pruebas claras (de su Señor), se burlaron de ellas.
— الترجمة الإسبانية - المنتدى الإسلامي
47. Mas cuando se presentó ante ellos con las pruebas claras (de su Señor), se burlaron de ellas.
— الترجمة الإسبانية (أمريكا اللاتينية) - المنتدى الإسلامي
فَلَمَّا جَآءَهُم بِـَٔايَٰتِنَآ إِذَا هُم مِّنۡهَا يَضۡحَكُونَ

Cuando les presentó Mis signos [los negaron y] se burlaron de ellos.
— Sheikh Isa Garcia - Spanish; Castilian translation