¿Acaso [creen que] los iba a privar del Mensaje porque son un pueblo de transgresores?
— الترجمة الإسبانية
5. ¿Acaso íbamos a dejar de transmitiros la Exhortación (el Corán) por ser un pueblo que se ha excedido (en la incredulidad)?
— الترجمة الإسبانية - المنتدى الإسلامي
5. ¿Acaso íbamos a dejar de transmitirles la Exhortación (el Corán) por ser un pueblo que se ha excedido (en la incredulidad)?
— الترجمة الإسبانية (أمريكا اللاتينية) - المنتدى الإسلامي
أَفَنَضۡرِبُ عَنكُمُ ٱلذِّكۡرَ صَفۡحًا أَن كُنتُمۡ قَوۡمٗا مُّسۡرِفِينَ

¿Acaso [creen que] los iba a privar del Mensaje porque son un pueblo de transgresores?
— Sheikh Isa Garcia - Spanish; Castilian translation