چه بسیار پیامبرانى كه در میان پیشینیان فرستادیم.
— الترجمة الفارسية - دار الإسلام
و چه بسیار پیامبرانی که (برای هدایت) به میان پیشینیان فردستادیم.
— الترجمة الفارسية - حسين تاجي
و چه بسیار پیامبرانی که در امت‌های پیشین مبعوث کردیم.
— الترجمة الفارسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
وَكَمۡ أَرۡسَلۡنَا مِن نَّبِيّٖ فِي ٱلۡأَوَّلِينَ

و چه بسیار پیامبرانی که (برای هدایت) به میان پیشینیان فردستادیم.
— Farsi - Persian translation