Diles: "Pero yo temo, si desobedezco [las órdenes de] mi Señor, el castigo en un día difícil [el Día del Juicio]".
— الترجمة الإسبانية
13. Diles: «Ciertamente, temo el castigo de un día terrible si desobedezco a mi Señor».
— الترجمة الإسبانية - المنتدى الإسلامي
13. Diles: “Ciertamente, temo el castigo de un día terrible si desobedezco a mi Señor”.
— الترجمة الإسبانية (أمريكا اللاتينية) - المنتدى الإسلامي
قُلۡ إِنِّيٓ أَخَافُ إِنۡ عَصَيۡتُ رَبِّي عَذَابَ يَوۡمٍ عَظِيمٖ

Diles: "Pero yo temo, si desobedezco [las órdenes de] mi Señor, el castigo en un día difícil [el Día del Juicio]".
— Sheikh Isa Garcia - Spanish; Castilian translation