Este Corán ha sido revelado en idioma árabe y sin contradicciones, para que tengan temor de Dios.
— الترجمة الإسبانية
28. (Y hemos hecho que sea) un Corán claro, en lengua árabe, sin contradicciones, para que tal vez así teman a Al-lah (quienes rechazan la verdad).
— الترجمة الإسبانية - المنتدى الإسلامي
28. (Y hemos hecho que sea) un Corán claro, en lengua árabe, sin contradicciones, para que tal vez así teman a Al-lah (quienes rechazan la verdad).
— الترجمة الإسبانية (أمريكا اللاتينية) - المنتدى الإسلامي
قُرۡءَانًا عَرَبِيًّا غَيۡرَ ذِي عِوَجٖ لَّعَلَّهُمۡ يَتَّقُونَ

Este Corán ha sido revelado en idioma árabe y sin contradicciones, para que tengan temor de Dios.
— Sheikh Isa Garcia - Spanish; Castilian translation