Si Él quisiera, los haría desaparecer y crearía a otros seres [creyentes].
— الترجمة الإسبانية
16. Si lo deseara, os destruiría y crearía a otros en vuestro lugar.
— الترجمة الإسبانية - المنتدى الإسلامي
16. Si lo deseara, los destruiría y crearía a otros en su lugar.
— الترجمة الإسبانية (أمريكا اللاتينية) - المنتدى الإسلامي
إِن يَشَأۡ يُذۡهِبۡكُمۡ وَيَأۡتِ بِخَلۡقٖ جَدِيدٖ

Si Él quisiera, los haría desaparecer y crearía a otros seres [creyentes].
— Sheikh Isa Garcia - Spanish; Castilian translation