وَمَا ذَٰلِكَ عَلَى ٱللَّهِ بِعَزِيزٖ

Это нетрудно для Аллаха.
— Elmir Kuliev - Russian translation
وَمَا ذَٰلِكَ عَلَى ٱللَّهِ بِعَزِيزٖ

Ваша гибель и создание нового творения нетрудно для Аллаха. Это в Его силах.
— Ministry of Awqaf, Egypt - Russian translation
وَمَا ذَٰلِكَ عَلَى ٱللَّهِ بِعَزِيزٖ

И это [увести вас в небытие и привести других] для Аллаха – не велико [не трудно].
— Abu Adel - Russian translation
17) Ваше уничтожение и приведение новых творений вместо вас не является чем-то невозможным для Аллаха I.
— الترجمة الروسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم