Eso que pensaban de su Señor es lo que los ha llevado a la ruina, y ahora son de los perdedores.
— الترجمة الإسبانية
23. »Y lo que pensasteis sobre vuestro Señor os ha llevado a vuestra destrucción y os habéis convertido en perdedores».
— الترجمة الإسبانية - المنتدى الإسلامي
23. Y lo que pensaron sobre su Señor los ha llevado a su destrucción y los han convertido en perdedores”.
— الترجمة الإسبانية (أمريكا اللاتينية) - المنتدى الإسلامي
وَذَٰلِكُمۡ ظَنُّكُمُ ٱلَّذِي ظَنَنتُم بِرَبِّكُمۡ أَرۡدَىٰكُمۡ فَأَصۡبَحۡتُم مِّنَ ٱلۡخَٰسِرِينَ

Eso que pensaban de su Señor es lo que los ha llevado a la ruina, y ahora son de los perdedores.
— Sheikh Isa Garcia - Spanish; Castilian translation