به عنوان پذیرایى از جانب آمرزگارى مهربان».— الترجمة الفارسية - دار الإسلام
(اینها) پذیرایی از سوی (الله) آمرزندۀ مهربان است».— الترجمة الفارسية - حسين تاجي
رزق و روزیِ آمادهشدهای است برای پذیرایی شما از سوی پروردگاری که نسبت به گناهان کسانی از بندگانش که بهسوی او توبه کنند، بسیار آمرزنده، و نسبت به آنها بسیار مهربان است.— الترجمة الفارسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
— Farsi - Persian translationنُزُلٗا مِّنۡ غَفُورٖ رَّحِيمٖ(اینها) پذیرایی از سوی (خداوند) آمرزنده مهربان است».