همان کسی که زكات نمى‏پردازند و آخرت را انكار مى‏كنند.
— الترجمة الفارسية - دار الإسلام
(همان) کسانی‌که زکات نمی‌دهند، و آن‌ها که به آخرت ایمان ندارد.
— الترجمة الفارسية - حسين تاجي
همان کسانی‌که زکات اموال‌شان را نمی‌پردازند، و همان‌ها به آخرت- و نعمت‌های جاویدان و عذاب دردناک آن- کافر هستند.
— الترجمة الفارسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
ٱلَّذِينَ لَا يُؤۡتُونَ ٱلزَّكَوٰةَ وَهُم بِٱلۡأٓخِرَةِ هُمۡ كَٰفِرُونَ

(همان) کسانی که زکات نمی دهند( )، و آنها که به آخرت ایمان ندارد.
— Farsi - Persian translation