Bu kitap Azîz ve Alîm olan Allah tarafından indirilmiştir.
— الترجمة التركية - مركز رواد الترجمة
Bu kitabın Aziz ve Alim olan Allah tarafından indirilmiştir.
— الترجمة التركية - شعبان بريتش
Bu Kitap mutlak galip, hakkıyla bilen, Allah tarafından indirilmiştir.
— الترجمة التركية - مجمع الملك فهد
Rasûlü Muhammed -sallallahu aleyhi ve sellem-'e indirilen Kur'an, kimsenin kendisine galip gelemediği Azîz ve kullarının faydasına olan şeyleri hakkıyla bilen Alîm olan Yüce Allah tarafından indirilmiştir.
— الترجمة التركية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
تَنزِيلُ ٱلۡكِتَٰبِ مِنَ ٱللَّهِ ٱلۡعَزِيزِ ٱلۡعَلِيمِ

Bu kitabin indirilisi, çok güçlü ve her seyi bilen Allah tarafindandir.
— Turkish - Turkish translation
تَنزِيلُ ٱلۡكِتَٰبِ مِنَ ٱللَّهِ ٱلۡعَزِيزِ ٱلۡعَلِيمِ

Kitap'ın indirilmesi, güçlü ve bilgin olan Allah katındandır.
— Diyanet Isleri - Turkish translation