[کتابی‌که] برای خردمندان، هدایت و پند است.
— الترجمة الفارسية - دار الإسلام
(کتابی‌که) برای خردمندان هدایت و پند است.
— الترجمة الفارسية - حسين تاجي
برای هدایت به راه حق، و یادآوری صاحبان عقل‌های سلیم.
— الترجمة الفارسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
هُدٗى وَذِكۡرَىٰ لِأُوْلِي ٱلۡأَلۡبَٰبِ

(کتابی که) برای خردمندان هدایت و پند است.
— Farsi - Persian translation