104. Nous ne le différons que pour un délai déterminé.
— الترجمة الفرنسية - المنتدى الإسلامي
Nous ne reporterons ce jour auquel tous assisterons que pour une durée préalablement déterminée.
— الترجمة الفرنسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
وَمَا نُؤَخِّرُهُۥٓ إِلَّا لِأَجَلٖ مَّعۡدُودٖ

Et Nous ne le retardons que pour un terme bien déterminé.
— Muhammad Hamidullah - French translation
Et Nous ne le retardons que pour un terme bien déterminé.
— الترجمة الفرنسية - محمد حميد الله