Musa’yı da ayetlerimizle ve açık bir delil ile göndermiştik.
— الترجمة التركية - مركز رواد الترجمة
Musa’yı da ayetlerimizle ve açık bir delil ile göndermiştik.
— الترجمة التركية - شعبان بريتش
Andolsun ki Musa'yı da mucizelerimizle ve apaçık bir delille gönderdik.
— الترجمة التركية - مجمع الملك فهد
Musâ -aleyhisselam-'ı Allah'ın birliğine delalet eden mucizeler ve onun getirdiği şeyin doğruluğuna delalet eden apaçık deliller ile gönderdik.
— الترجمة التركية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
وَلَقَدۡ أَرۡسَلۡنَا مُوسَىٰ بِـَٔايَٰتِنَا وَسُلۡطَٰنٖ مُّبِينٍ

Andolsun Musa'yi da âyetlerimizle ve apaçik bir belge ile gönderdik.
— Turkish - Turkish translation
وَلَقَدۡ أَرۡسَلۡنَا مُوسَىٰ بِـَٔايَٰتِنَا وَسُلۡطَٰنٖ مُّبِينٍ

And olsun ki Musa'yı Firavun ve erkanına mucizelerimizle, apaçık bir delil ile gönderdik. Firavun'un buyruğuna uydular, oysa Firavun'un buyurduğu sağduyuya uygun değildi.
— Diyanet Isleri - Turkish translation