و این [کار] بر الله دشوار نیست.
— الترجمة الفارسية - دار الإسلام
و این (کار) بر الله دشوار نیست.
— الترجمة الفارسية - حسين تاجي
نابودی شما و آوردن انسان‌های دیگر، او تعالی را ناتوان نمی‌سازد، زیرا او تعالی بر هر چیزی تواناست، و هیچ‌چیز او را ناتوان نمی‌سازد.
— الترجمة الفارسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
وَمَا ذَٰلِكَ عَلَى ٱللَّهِ بِعَزِيزٖ

و این (کار) برخداوند دشوار نیست.
— Farsi - Persian translation