Bu da Allah’a göre zor bir iş değildir.
— الترجمة التركية - مركز رواد الترجمة
Bu, Allah için hiç zor değildir.
— الترجمة التركية - شعبان بريتش
Bu, Allah'a güç değildir.
— الترجمة التركية - مجمع الملك فهد
Sizi yok edip başkalarını getirmek Allah -Subhânehu ve Teâlâ-'yı aciz bırakacak değildir. O, herşeye kadirdir. Hiçbir şey O'nu aciz bırakamaz.
— الترجمة التركية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
وَمَا ذَٰلِكَ عَلَى ٱللَّهِ بِعَزِيزٖ

Bu, Allah'a göre önemli bir sey degildir.
— Turkish - Turkish translation
وَمَا ذَٰلِكَ عَلَى ٱللَّهِ بِعَزِيزٖ

Bu, Allah için güç değildir.
— Diyanet Isleri - Turkish translation