جَهَنَّمَ يَصۡلَوۡنَهَاۖ وَبِئۡسَ ٱلۡقَرَارُ

Геенну, в которой они будут гореть? Как же скверно это местопребывание!
— Elmir Kuliev - Russian translation
جَهَنَّمَ يَصۡلَوۡنَهَاۖ وَبِئۡسَ ٱلۡقَرَارُ

в геенну, где они будут мучаться от огня. Скверно это жилище!
— Ministry of Awqaf, Egypt - Russian translation
جَهَنَّمَ يَصۡلَوۡنَهَاۖ وَبِئۡسَ ٱلۡقَرَارُ

Геенну, в которой они будут гореть? И (как) ужасно это пребывание!
— Abu Adel - Russian translation
29) А Обитель гибели – это Геенна, в которую они войдут, а жара ее будет невыносимой. Как же скверно пристанище, в которое они прибудут!
— الترجمة الروسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم