49. Dan pada hari itu engkau akan melihat orang yang berdosa bersama-sama diikat dengan belenggu.
— الترجمة الإندونيسية - شركة سابق
Dan kamu akan melihat orang-orang yang berdosa pada hari itu diikat bersama-sama dengan belenggu.
— الترجمة الإندونيسية - المجمع
49. Dan pada hari itu engkau akan melihat orang yang berdosa bersama-sama diikat dengan belenggu.
— الترجمة الإندونيسية - وزارة الشؤون الإسلامية
49 dan 50. Kamu -wahai Rasul- melihat pada hari di mana bumi diganti dengan bumi lain, langit-langit diganti dengan lainnya, orang-orang kafir dan orang-orang musyrikin dibelenggu, sebagian diikat dengan sebagian lainnya, tangan-tangan dan kaki-kaki mereka dibelenggu ke leher mereka dengan rantai, pakaian yang mereka kenakan adalah belangkin (ter) yang sangat mudah terbakar, api neraka meliputi wajah-wajah mereka.
— الترجمة الإندونيسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
وَتَرَى ٱلۡمُجۡرِمِينَ يَوۡمَئِذٖ مُّقَرَّنِينَ فِي ٱلۡأَصۡفَادِ

Dan pada hari itu engkau akan melihat orang yang berdosa bersama-sama diikat dengan belenggu.
— Indonesian - Indonesian translation