Los dejaré que gocen un tiempo breve y luego los llevaré a un castigo riguroso.
tiempo breve: La vida de una persona, comparada a la eternidad de Dios, es sin duda un período breve.
— الترجمة الإسبانية
24. Dejaremos que disfruten un poco y después (en la otra vida) los conduciremosineludiblemente a un duro tormento.
— الترجمة الإسبانية - المنتدى الإسلامي
24. Dejaremos que disfruten un poco y después (en la otra vida) los conduciremos ineludiblemente a un duro tormento.
— الترجمة الإسبانية (أمريكا اللاتينية) - المنتدى الإسلامي
نُمَتِّعُهُمۡ قَلِيلٗا ثُمَّ نَضۡطَرُّهُمۡ إِلَىٰ عَذَابٍ غَلِيظٖ

Los dejaré que gocen un tiempo breve y luego los llevaré a un castigo riguroso.
— Sheikh Isa Garcia - Spanish; Castilian translation