آنچه در آسمان‏ها و زمین است، از آنِ الله است. بی‌تردید، الله بی‌نیازِ ستوده است.
— الترجمة الفارسية - دار الإسلام
آنچه در آسمان‌ها و زمین است از آنِ الله است، بی‌گمان الله است که بی‌نیاز ستوده است.
— الترجمة الفارسية - حسين تاجي
آفرینش و فرمانروایی و تدبیر تمام آنچه در آسمان‌ها و زمین است فقط از آنِ الله است، زیرا الله از تمام مخلوقاتش بی‌نیاز و در دنیا و آخرت ستوده‌شده است.
— الترجمة الفارسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
لِلَّهِ مَا فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِۚ إِنَّ ٱللَّهَ هُوَ ٱلۡغَنِيُّ ٱلۡحَمِيدُ

آنچه در آسمانها و زمین است از آن خداست، بی گمان خداوند است که بی نیاز ستوده است.
— Farsi - Persian translation