22. Enceinte (de l’enfant), elle le porta en elle et se retira dans un endroit éloigné.
— الترجمة الفرنسية - المنتدى الإسلامي
Après que l’ange ait insufflé en elle, elle devint enceinte et se retira loin des gens.
— الترجمة الفرنسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
۞فَحَمَلَتۡهُ فَٱنتَبَذَتۡ بِهِۦ مَكَانٗا قَصِيّٗا

Elle devint donc enceinte [de l'enfant], et elle se retira avec lui en un lieu éloigné.
— Muhammad Hamidullah - French translation
Elle devint donc enceinte [de l’enfant], et elle se retira avec lui en un lieu éloigné.
— الترجمة الفرنسية - محمد حميد الله