44. Père, N’adore pas Satan, car Satan s’est rebellé contre le Tout Clément.
— الترجمة الفرنسية - المنتدى الإسلامي
Ô mon père, ne sois pas un adorateur de Satan en lui obéissant car Satan a désobéi à Allah lorsqu’Il lui a ordonné de se prosterner à Adam.
— الترجمة الفرنسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
يَـٰٓأَبَتِ لَا تَعۡبُدِ ٱلشَّيۡطَٰنَۖ إِنَّ ٱلشَّيۡطَٰنَ كَانَ لِلرَّحۡمَٰنِ عَصِيّٗا

O mon père, n'adore pas le Diable, car le Diable désobéit au Tout Miséricordieux.
— Muhammad Hamidullah - French translation
Ô mon cher père ! N’adore pas le Diable (Satan), car le Diable désobéit au Tout Miséricordieux !
— الترجمة الفرنسية - محمد حميد الله