وَرَفَعۡنَٰهُ مَكَانًا عَلِيًّا

Мы вознесли его на высокое место.
— Elmir Kuliev - Russian translation
وَرَفَعۡنَٰهُ مَكَانًا عَلِيًّا

Аллах вознёс его на высокое место.
— Ministry of Awqaf, Egypt - Russian translation
وَرَفَعۡنَٰهُ مَكَانًا عَلِيًّا

И вознесли Мы его на высокое место [о нем говорят только хорошее и он будет в верхних райских садах].
— Abu Adel - Russian translation
57) Мы превознесли молву о нем, даровав ему пророчество, и он занимал высокое положение.
— الترجمة الروسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم