74. Que de générations avons-Nous pourtant fait périr avant eux, qui furent plus huppées en richesses et en apparat.
— الترجمة الفرنسية - المنتدى الإسلامي
Qu’ils sont nombreux les peuples que Nous avons anéantis bien avant ces mécréants qui s’enorgueillissent de leur supériorité matérielle. Ces peuples les surpassaient en richesse, en belle apparence et en corpulence.
— الترجمة الفرنسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
وَكَمۡ أَهۡلَكۡنَا قَبۡلَهُم مِّن قَرۡنٍ هُمۡ أَحۡسَنُ أَثَٰثٗا وَرِءۡيٗا

Combien de générations, avant eux, avons-Nous fait périr, qui les surpassaient en biens et en apparence?
— Muhammad Hamidullah - French translation
Et combien de générations, avant eux, avons-Nous fait périr, qui les surpassaient en biens et en apparence ?
— الترجمة الفرنسية - محمد حميد الله