92. Or il ne sied pas au Tout Clément d’avoir un enfant !
— الترجمة الفرنسية - المنتدى الإسلامي
Il ne convient pas que le Tout-Miséricordieux ait un enfant, cela est exclu.
— الترجمة الفرنسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
وَمَا يَنۢبَغِي لِلرَّحۡمَٰنِ أَن يَتَّخِذَ وَلَدًا

alors qu'il ne convient nullement au Tout Miséricordieux d'avoir un enfant!
— Muhammad Hamidullah - French translation
alors qu’il ne convient nullement au Tout Miséricordieux d’avoir un enfant !
— الترجمة الفرنسية - محمد حميد الله